El día Lunes 22 de Septiembre del año en curso (2008 por si alguien lee esto años después) en una conferencia del grandioso PRIMER CONGRESO INTERNACIONAL DE FORMACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DOCENTE que se llevó a cabo en las salas de TLC de CINTERMEX escuché una conferencia muy interesante sobre la formación docente en México.
Para sentirme cómodo durante esa hora y media de conferencia, antes de entrar busqué a mis conocidos normalistas para sentarnos juntos.
En la conferencia de un Doctor (de doctorado, no de medicina) de la universidad de Hardvard se mencionó la palabra ESTADIO (con sílaba tónica TA ) y al cabo de escuchar esta palabra me surgió una duda y de allí surgió una problemática.
NOTA: Para fines de que me entiendan las palabras que quiero expresar y no tener que estar poniendo entre paréntesis dónde va la sílaba tónica, voy a acentuarlas para que se entienda la problemática enfrentada.
La problemática fue que el doctor hablaba sobre una de las etapas del desarrollo humando que recuerdo haberla estudiando con Erick Ericson en "Desarrollo de los Adolescentes III", para ser precisos hablaba de que si papá y mamá (o docentes en este caso) permiten que el niño explore y manipule su medio, desarrollará un sentido de autonomía o independencia , lo cuál lo aplicó para decir que esto es lo que se busca desarrollar en el educando.
Para no hacer esto tan largo y no meterme de lleno a otras cosas de las cuales también me gustaría hablar, el punto es:El doctor lo mencionó como "estádio" y mi duda en ese momento fue ¿"Estádio" o "estadío"? , Carlos me respondió que de las dos formas era igual usarlo pero realmente me pareció incorreto, comenzamos la discución. Le pedí que me definiera "estádio" y "estadío" lo cuál para definirme el primer término hizo una onomatopeya de porra de libres y locos; luego pedí que me definiera sin onomatopeyas "estadío" y es aquí dónde no supo responder. Saliendo de la conferencia seguimos de nuevo con la problemática y realizé una análisis crítico de la situación. Carlos dijo que un profesor le comentó que "estádio" o "estadío" era usado para lo mismo, cosa que de ninguna manera aprobé y él me cuestionó el porqué de mi alboroto. Le expliqué:"estádio" y "estadío" ¡NO SON LO MISMO !, aunque son palabras HOMÓNIMAS ( es decir que se escriben igual) NO se pronuncian igual, y al no pronunciarse igual cambia el significado; la primera se usa para llamar al recinto dónde se llevan a cabo eventos deportivos, y la segunda se usa como sinónimo de tiempo.NO se acentuan porque cuando hablamos de "es - tá - dio" la sílaba tónica es TA por lo tanto, se convierte en palabra GRAVE y recordemos que las palabras graves que terminan en N, S o Vocal NO SE ACENTUAN; en cambio, cuando la usamos como sinónimo de tiempo se separa ES - TA - DI - O con sílaba tónica en DI la palabra es grave y se aplica la misma regla. Por eso es común que al escribir ESTADIO no se use adecuadamente al contexto.
Conclusión:
De manera escrita es igual para decir "Recinto donde se llevan a cabo eventos deportivos" que "Lapzo de Tiempo" pero al momento de pronunciarla debemos tener mucho cuidado para saber en qué sílaba dar enfásis de acuerdo a lo que se quiera decir.